<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Diffuse Information &#187; Books</title>
	<atom:link href="http://diffuse.jp/category/book_review/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://diffuse.jp</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 May 2011 17:48:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>[本] 収奪のポリティクス / エドワード・W・サイード</title>
		<link>http://diffuse.jp/2009/03/16/%e5%8f%8e%e5%a5%aa%e3%81%ae%e3%83%9d%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%af%e3%82%b9-%e3%82%a8%e3%83%89%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%89%e3%83%bbw%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%bc%e3%83%89/</link>
		<comments>http://diffuse.jp/2009/03/16/%e5%8f%8e%e5%a5%aa%e3%81%ae%e3%83%9d%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%af%e3%82%b9-%e3%82%a8%e3%83%89%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%89%e3%83%bbw%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%bc%e3%83%89/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Mar 2009 17:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>IKD</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[イスラエル]]></category>
		<category><![CDATA[エドワードWサイード]]></category>
		<category><![CDATA[パレスチナ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://diffuse.jp/?p=310</guid>
		<description><![CDATA[
収奪のポリティクス
エドワード・W・サイード
ずいぶんと時間がかかってしまった。ここのとのところチョムスキーなどをへてサイードのこのアラブパレスチナ論集成にたどりつき、日々数十ページを読み続ける事約３週間ようやく、エピーローグを読了。
イスラエルパレスチナを含む中東に関して、ほとんど知識がないところから読み解き始めていく作業（右手にWikipedia）はかなり時間がかかりました、サーイードの主張するおお旨の方向性に関しては、理解できました。細かいところは全然、あと10回くらい読まないと。
日々悪化し続けるイスラエルとパレスチナを見据えながら、無策なパレスチナの人々、無能で腐敗していくPLO、そしてすべてを拒絶するイスラエルとアメリカ合衆国、これらのすべてに対して批判的、しかし同時にメッセージを送っている。
基本的にこの大作はサイードが様々な出版社に寄稿した文章を再構成しているが。まず第一章のパレスチナとパレスチナ人では、１948年以降どのようにパレスチナ人が弾圧され、奪われ殺されてきたか、同時にイスラエルがパレスチナを侵略してきたかとい陰惨な歴史が語られている。
第二章のアラブ世界では、中東諸国の歴史、とりわけアメリカ合衆国の関係を中心に論考が加えられている。第三章のポリティクスと知識人では、名友チョムスキーからはじまりこれら政治家、ジャーナリストなど知識人がどのようなスタンスでアラブ問題と接してきたを綴っている。
圧倒的な軍事力とアメリカという巨大な庇護を持つイスラエルという国家の領土拡大という侵略行為に対して、なす術をなく殺され、土地を奪われていくパレスチナの人々。大きな”壁”に対するささやかな”卵”の反抗はテロと呼ばれ、世界中から非難を浴びます。ヴェトナムからの撤退を訴え、南アフリカの黒人解放を声高にさけび続けた、左翼的なリベラルな人々、メディアは一体どこにいったのでしょうか？
パレスチナ、イラン、アフガニスタン、イラク、パキスタン、エジプト、これら中東の国々にアメリカは、時に支援し、時に敵対しながら、積極的に関与してきました。これらアメリカの中東戦略の成果がは今のそれぞれの国をみれば明らかではないでしょうか。
果たしてオバマ大統領はなにか”Change”できるのでしょうか？
この著作の至る所には、アラブに関する音楽や映画、舞台や小説が何点も紹介されています。それはサイードが熟練のピアニストでもあり、民族にとって文化が如何に重要であるかを信じているかのように見て取れました。そんなアラブの芸術を探しながら読むのもおもしろいかもしれません。
しかし、まだ僕はこの偉大な思想家文筆家の大作の30%も理解できていないということで★★☆☆☆。イスラエル・パレスチナ・中東でなにが行われてきたかを知る為にもぜひ、読んでほしい本です。





収奪のポリティックス

posted with amazlet at 09.03.16

エドワード・W・サイード
エヌティティ出版
売り上げランキング: 245102
Amazon.co.jp で詳細を見る



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757140541/diffusedotjp-22/ref=nosim/" target="_blank"><img class="attachment wp-att-311 alignleft" src="http://diffuse.jp/wp/wp-content/uploads/2009/03/e38394e382afe38381e383a3-101.png" alt="エドワード・W・サイード" width="211" height="300" /></a><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757140541/diffusedotjp-22/ref=nosim/" target="_blank"><br />
<strong>収奪のポリティクス</strong></a><br />
エドワード・W・サイード</p>
<p>ずいぶんと時間がかかってしまった。ここのとのところチョムスキーなどをへてサイードのこのアラブパレスチナ論集成にたどりつき、日々数十ページを読み続ける事約３週間ようやく、エピーローグを読了。</p>
<p>イスラエルパレスチナを含む中東に関して、ほとんど知識がないところから読み解き始めていく作業（<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%89%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%89" target="_blank">右手にWikipedia</a>）はかなり時間がかかりました、サーイードの主張するおお旨の方向性に関しては、理解できました。細かいところは全然、あと10回くらい読まないと。</p>
<p>日々悪化し続けるイスラエルとパレスチナを見据えながら、無策なパレスチナの人々、無能で腐敗していくPLO、そしてすべてを拒絶するイスラエルとアメリカ合衆国、これらのすべてに対して批判的、しかし同時にメッセージを送っている。</p>
<p>基本的にこの大作はサイードが様々な出版社に寄稿した文章を再構成しているが。まず第一章のパレスチナとパレスチナ人では、１948年以降どのようにパレスチナ人が弾圧され、奪われ殺されてきたか、同時にイスラエルがパレスチナを侵略してきたかとい陰惨な歴史が語られている。</p>
<p>第二章のアラブ世界では、中東諸国の歴史、とりわけアメリカ合衆国の関係を中心に論考が加えられている。第三章のポリティクスと知識人では、名友チョムスキーからはじまりこれら政治家、ジャーナリストなど知識人がどのようなスタンスでアラブ問題と接してきたを綴っている。</p>
<p>圧倒的な軍事力とアメリカという巨大な庇護を持つイスラエルという国家の領土拡大という侵略行為に対して、なす術をなく殺され、土地を奪われていくパレスチナの人々。大きな”壁”に対するささやかな”卵”の反抗はテロと呼ばれ、世界中から非難を浴びます。ヴェトナムからの撤退を訴え、南アフリカの黒人解放を声高にさけび続けた、左翼的なリベラルな人々、メディアは一体どこにいったのでしょうか？</p>
<p>パレスチナ、イラン、アフガニスタン、イラク、パキスタン、エジプト、これら中東の国々にアメリカは、時に支援し、時に敵対しながら、積極的に関与してきました。これらアメリカの中東戦略の成果がは今のそれぞれの国をみれば明らかではないでしょうか。</p>
<p>果たしてオバマ大統領はなにか<strong>”Change”</strong>できるのでしょうか？</p>
<p>この著作の至る所には、アラブに関する音楽や映画、舞台や小説が何点も紹介されています。それはサイードが熟練のピアニストでもあり、民族にとって文化が如何に重要であるかを信じているかのように見て取れました。そんなアラブの芸術を探しながら読むのもおもしろいかもしれません。</p>
<p>しかし、まだ僕はこの偉大な思想家文筆家の大作の30%も理解できていないということで★★☆☆☆。イスラエル・パレスチナ・中東でなにが行われてきたかを知る為にもぜひ、読んでほしい本です。</p>
<div class="amazlet-box" style="margin-bottom:0px;">
<div class="amazlet-image" style="float:left;"><a name="amazletlink" href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757140541/diffusedotjp-22/ref=nosim/" target="_blank"><img style="border: none;" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/41XellJnqdL._SL160_.jpg" alt="収奪のポリティックス" /></a></div>
<div class="amazlet-info" style="margin-left:15px;line-height:120%">
<div class="amazlet-name" style="margin-bottom:10px;line-height:120%">
</div>
<div class="amazlet-name" style="margin-bottom:10px;line-height:120%"><a name="amazletlink" href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757140541/diffusedotjp-22/ref=nosim/" target="_blank">収奪のポリティックス</a></div>
<div class="amazlet-name" style="margin-bottom:10px;line-height:120%">
<div class="amazlet-powered-date" style="font-size:7pt;margin-top:5px;font-family:verdana;line-height:120%">posted with <a title="収奪のポリティックス" href="http://www.amazlet.com/browse/ASIN/4757140541/diffusedotjp-22/ref=nosim/" target="_blank">amazlet</a> at 09.03.16</div>
</div>
<div class="amazlet-detail">エドワード・W・サイード<br />
エヌティティ出版<br />
売り上げランキング: 245102</div>
<div class="amazlet-link" style="float:left;margin-top: 5px"><a name="amazletlink" href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757140541/diffusedotjp-22/ref=nosim/" target="_blank">Amazon.co.jp で詳細を見る</a></div>
</div>
</div>
<p><br class="clear" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://diffuse.jp/2009/03/16/%e5%8f%8e%e5%a5%aa%e3%81%ae%e3%83%9d%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%af%e3%82%b9-%e3%82%a8%e3%83%89%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%89%e3%83%bbw%e3%83%bb%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%bc%e3%83%89/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[本] ジョエル オン ソフトウェア / Joel on Software</title>
		<link>http://diffuse.jp/2009/03/11/%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a8%e3%83%ab-%e3%82%aa%e3%83%b3-%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2_joel-on-software/</link>
		<comments>http://diffuse.jp/2009/03/11/%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a8%e3%83%ab-%e3%82%aa%e3%83%b3-%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2_joel-on-software/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2009 15:28:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>IKD</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[IA]]></category>
		<category><![CDATA[書評]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://diffuse.jp/?p=282</guid>
		<description><![CDATA[
Joel on Software
Joel Testで有名な元MSの開発者である著者のソフトウェア開発にまつわるあれこれを綴ったエッセイ的内容。
もちろん現役のエンジニアなんで、コードの書き方にも触れてはいるものの、全体を見れば、システム開発に関するプロジェクトマネージメントの方法、開発プロセスのあり方、仕様書の書き方、採用からチームビルドの方法といった感じで、読み物として非常におもしろいので、非エンジニアな方でも楽しめる。
文体の好き嫌いはあるだろうが、これは彼の言うところ、退屈な文章に興味を持ってもらえるような工夫だろう。
ソフトウェア開発に関わる開発者、マネージャー、設計者の姿が滑稽に情緒豊かに描かれている。読みながら上司や同僚を思い浮かべて、”あるある”とうなづく事になる。
実際には、彼がどんな人間でどんな仕事をしたノかは知らないし、エンジニアとしてのスキルがどうなのかもしれないが、彼の持つ視野の広さは、僕がシステムエンジニアの資質として非常に重要だと感じる。（自分の知る限りこういうエンジニアは数少ない）
たいていのステレオタイプなシステムエンジニア像としては、実際にシステムを利用するのユーザの事など一切考えず、目の前のコード対峙しつづける。システムの振る舞いについて質問しようものなら、APIがFalseを返していますので、これは正常な挙動ですなんてエラーメッセージみたいなメールしか返さない。こんなステレオタイプなプログラマとやり取りしていると、同じ世界にこんな人間がいるのか？という疑念すら生まれてくる。
システム（ソフトウェア）を使うユーザをの事を考え、ビジネス戦略を理解した上でコードを書く、エンジニアなんてものが存在するのだろうか、ワォ、クール！
社会人としてウェブの制作会社に就職したとき、いきなり実戦に放り込まれたのはいいが、その時は、サイトマップのすら存在も怪しく、ワイヤーフレーム、ましては要求（機能）仕様書なんてのは、そのチームには存在していなかった。そんな時、仕様書ってこう書けばいいのかというのを教えてくれたのでが、日本語に翻訳されたJoel on Softwareだった。
その仕様書に章にも書かれているが、ユーザーが何を実現できるのかというユーザー視点や、単にユーザーではなく、ユーザーに名前をつけて、個性や背景をもった人間として、システムを設計するいわゆるペルソナ的な考え方も紹介されている。
ただ、彼のバックグラウンンドは商用ソフトウェアの開発者なので、ここで書かれているすべてがウェブサイトの開発に当てはまるというとそうでもない。マイクロソフトの話はもういいよと思う時もたまにはあるがどのような立場であっても、どんな形態であってもシステム開発に携わる人間なら一度は読んでおいた方がいいかもしれない。
ということで、★★★★☆

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Joel on Software" href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/4274066304?ie=UTF8&amp;tag=diffusedotjp-22&amp;linkCode=as2&amp;camp=247&amp;creative=7399&amp;creativeASIN=4274066304"><img class="attachment wp-att-283 alignleft" src="http://diffuse.jp/wp/wp-content/uploads/2009/03/27406630.jpg" alt="Joel on Software" width="200" height="289" /></a><a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/4274066304?ie=UTF8&amp;tag=diffusedotjp-22&amp;linkCode=as2&amp;camp=247&amp;creative=7399&amp;creativeASIN=4274066304" target="_blank"><strong><br />
Joel on Software</strong></a><br />
Joel Testで有名な元MSの開発者である著者のソフトウェア開発にまつわるあれこれを綴ったエッセイ的内容。</p>
<p>もちろん現役のエンジニアなんで、コードの書き方にも触れてはいるものの、全体を見れば、システム開発に関するプロジェクトマネージメントの方法、開発プロセスのあり方、仕様書の書き方、採用からチームビルドの方法といった感じで、読み物として非常におもしろいので、非エンジニアな方でも楽しめる。<br />
文体の好き嫌いはあるだろうが、これは彼の言うところ、退屈な文章に興味を持ってもらえるような工夫だろう。<br />
ソフトウェア開発に関わる開発者、マネージャー、設計者の姿が滑稽に情緒豊かに描かれている。読みながら上司や同僚を思い浮かべて、”あるある”とうなづく事になる。</p>
<p>実際には、彼がどんな人間でどんな仕事をしたノかは知らないし、エンジニアとしてのスキルがどうなのかもしれないが、彼の持つ視野の広さは、僕がシステムエンジニアの資質として非常に重要だと感じる。（自分の知る限りこういうエンジニアは数少ない）</p>
<p>たいていのステレオタイプなシステムエンジニア像としては、実際にシステムを利用するのユーザの事など一切考えず、目の前のコード対峙しつづける。システムの振る舞いについて質問しようものなら、APIがFalseを返していますので、これは正常な挙動ですなんてエラーメッセージみたいなメールしか返さない。こんなステレオタイプなプログラマとやり取りしていると、同じ世界にこんな人間がいるのか？という疑念すら生まれてくる。</p>
<p>システム（ソフトウェア）を使うユーザをの事を考え、ビジネス戦略を理解した上でコードを書く、エンジニアなんてものが存在するのだろうか、ワォ、クール！</p>
<p>社会人としてウェブの制作会社に就職したとき、いきなり実戦に放り込まれたのはいいが、その時は、サイトマップのすら存在も怪しく、ワイヤーフレーム、ましては要求（機能）仕様書なんてのは、そのチームには存在していなかった。そんな時、仕様書ってこう書けばいいのかというのを教えてくれたのでが、<a href="http://local.joelonsoftware.com/mediawiki/index.php/Japanese" target="_blank">日本語に翻訳されたJoel on Software</a>だった。</p>
<p>その仕様書に章にも書かれているが、ユーザーが何を実現できるのかというユーザー視点や、単にユーザーではなく、ユーザーに名前をつけて、個性や背景をもった人間として、システムを設計するいわゆるペルソナ的な考え方も紹介されている。</p>
<p>ただ、彼のバックグラウンンドは商用ソフトウェアの開発者なので、ここで書かれているすべてがウェブサイトの開発に当てはまるというとそうでもない。マイクロソフトの話はもういいよと思う時もたまにはあるがどのような立場であっても、どんな形態であってもシステム開発に携わる人間なら一度は読んでおいた方がいいかもしれない。<br />
ということで、★★★★☆</p>
<p><iframe src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=diffusedotjp-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as1&#038;asins=4274066304&#038;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&#038;fc1=8F8F8F&#038;IS2=1&#038;lt1=_blank&#038;m=amazon&#038;lc1=7B40B9&#038;bc1=000000&#038;bg1=000000&#038;f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://diffuse.jp/2009/03/11/%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a8%e3%83%ab-%e3%82%aa%e3%83%b3-%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2_joel-on-software/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[本] 日本語が亡びるとき—英語の世紀の中で</title>
		<link>http://diffuse.jp/2009/01/08/nihongo/</link>
		<comments>http://diffuse.jp/2009/01/08/nihongo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 17:41:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>IKD</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Daily Life]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[書評]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://diffuse.jp/?p=257</guid>
		<description><![CDATA[日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で
炎上マーケティングといわれ、一時はamazonからも在庫がなくなる程盛況だったという本書。
本を紹介しているだけなのに、その本を読まずにコメントするやつは、確かに馬鹿だと思う。それは正しい。
とりあえず、読んだのは数週間前だが、今更ながらに簡単に感想を。
梅田望夫が、”日本語を愛する水村美苗の「心の叫び」”と評する著者の心意気は確かに伝わってくる。
思春期をアメリカで過しつつも、英語を拒絶し日本文学をよりどころに育つという著者の特殊な生い立ちが、より強く日本語に対する危機意識を持たせるのかもしれない。
とはいえ、梅田望夫に”すべての日本人が読むべき本”、Dan Kogaiに”今世紀においてこれまで書かれた中で、最重要の一冊”と言わせるほどのインパクトは一切感じなかった。
僕が読む限りこの本の論法は、英語が普遍的に使われる言語になりつつある→優秀な人間は日本語をおろそかにする→日本語が滅びる、ということだと思うが、日本語を滅びないようにする為の施策として強調される”近代日本文学を読ませる”という主張もチンプンカンプンだ。
著者が主張する日本の戦略亡き英語教育となにもかわらない。
近代日本語の成り立ちあたりの資料的価値は認めるが、行く宛の無いエッセイのような一章や自虐的すぎるフランスでスピーチのくだりなどは読んでで苦痛を覚える。
英語が普遍語となるパラダイムとしてインターネットをあげているのは同意できるが、例としてGoogle Book SearchというようなGoogleというサービスそれ自体に比べれば端にもかからないような例を挙げているのもセンスを疑う。
英語の優位性はネットにおいては、僕が初めてネットに触れた1990年代後半から既に存在していた。Googleが登場する以前ですらAltaVistaがあり、その先にはエロ動画だってWarezだってmp3だって転がっていた。ヤフーの先にあったものとは比べ物にならない。
今のビジネスだってそう、日本の企業で働いていても、普遍語は英語で、現地法人の社員も日本語を覚えようなんて雰囲気はさらさらない。
池田信夫のいう”日本語はすでに亡びている”という感覚が自分と非常に近い。
アメリカである一定の期間、しかも大学やベンチャービジネスの現場というあるシビアな環境の下で生きてきた人々にとっては琴線に触れる本なのかもしれない。
ただ、日本で凡庸に育ち、たまに海外に旅行して、今は仕事上で外人とのやりとりに四苦八苦なような日本人にとっては、普段自分が感じる”英語が使えない”という危機意識にくらべれば、”日本語が滅びる”という危機意識は遥か遠くにある。
ウェブ言論界のトップランナーには失礼な言い方だろうが、単に著者の感情のサイズにあてられているだけにしか思えかった。読む価値が無いとまでは言わないが、買って読む程の価値は無いというのが個人的な感想。ということで★★☆☆☆。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/4480814965?ie=UTF8&amp;tag=diffusedotjp-22&amp;linkCode=as2&amp;camp=247&amp;creative=7399&amp;creativeASIN=4480814965"><img class="attachment wp-att-258 alignleft" src="http://diffuse.jp/wp/wp-content/uploads/2009/01/51hwsqd7ifl_sl500_aa240_.jpg" alt="日本語が亡びるとき" width="240" height="240" />日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で</a><img style="border:none !important; margin:0px !important;" src="http://www.assoc-amazon.jp/e/ir?t=diffusedotjp-22&amp;l=as2&amp;o=9&amp;a=4480814965" border="0" alt="" width="1" height="1" /></p>
<p><a href="http://birthofblues.livedoor.biz/archives/50737497.html" target="_blank">炎上マーケティング</a>といわれ、一時はamazonからも在庫がなくなる程盛況だったという本書。<br />
本を紹介しているだけなのに、その本を読まずにコメントするやつは、確かに馬鹿だと思う。それは正しい。<br />
とりあえず、読んだのは数週間前だが、今更ながらに簡単に感想を。</p>
<p>梅田望夫が、”<a href="http://d.hatena.ne.jp/umedamochio/20081107" target="_blank">日本語を愛する水村美苗の「心の叫び」</a>”と評する著者の心意気は確かに伝わってくる。<br />
思春期をアメリカで過しつつも、英語を拒絶し日本文学をよりどころに育つという著者の特殊な生い立ちが、より強く日本語に対する危機意識を持たせるのかもしれない。</p>
<p>とはいえ、梅田望夫に”<a href="http://d.hatena.ne.jp/umedamochio/20081107" target="_blank">すべての日本人が読むべき本</a>”、Dan Kogaiに”<a href="http://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/51136258.html" target="_blank">今世紀においてこれまで書かれた中で、最重要の一冊</a>”と言わせるほどのインパクトは一切感じなかった。</p>
<p>僕が読む限りこの本の論法は、英語が普遍的に使われる言語になりつつある→優秀な人間は日本語をおろそかにする→日本語が滅びる、ということだと思うが、日本語を滅びないようにする為の施策として強調される”近代日本文学を読ませる”という主張もチンプンカンプンだ。<br />
著者が主張する日本の戦略亡き英語教育となにもかわらない。</p>
<p>近代日本語の成り立ちあたりの資料的価値は認めるが、行く宛の無いエッセイのような一章や自虐的すぎるフランスでスピーチのくだりなどは読んでで苦痛を覚える。</p>
<p>英語が普遍語となるパラダイムとしてインターネットをあげているのは同意できるが、例としてGoogle Book SearchというようなGoogleというサービスそれ自体に比べれば端にもかからないような例を挙げているのもセンスを疑う。</p>
<p>英語の優位性はネットにおいては、僕が初めてネットに触れた1990年代後半から既に存在していた。Googleが登場する以前ですら<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/AltaVista" target="_blank">AltaVista</a>があり、その先にはエロ動画だってWarezだってmp3だって転がっていた。ヤフーの先にあったものとは比べ物にならない。</p>
<p>今のビジネスだってそう、日本の企業で働いていても、普遍語は英語で、現地法人の社員も日本語を覚えようなんて雰囲気はさらさらない。</p>
<p>池田信夫のいう”<a href="http://blog.goo.ne.jp/ikedanobuo/s/%C6%FC%CB%DC%B8%EC%A4%CF" target="_blank">日本語はすでに亡びている”</a>という感覚が自分と非常に近い。</p>
<p>アメリカである一定の期間、しかも大学やベンチャービジネスの現場というあるシビアな環境の下で生きてきた人々にとっては琴線に触れる本なのかもしれない。<br />
ただ、日本で凡庸に育ち、たまに海外に旅行して、今は仕事上で外人とのやりとりに四苦八苦なような日本人にとっては、普段自分が感じる”英語が使えない”という危機意識にくらべれば、”日本語が滅びる”という危機意識は遥か遠くにある。</p>
<p>ウェブ言論界のトップランナーには失礼な言い方だろうが、単に著者の感情のサイズにあてられているだけにしか思えかった。読む価値が無いとまでは言わないが、買って読む程の価値は無いというのが個人的な感想。ということで★★☆☆☆。</p>
<p><iframe src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=diffusedotjp-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as1&#038;asins=4480814965&#038;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&#038;fc1=000000&#038;IS2=1&#038;lt1=_blank&#038;m=amazon&#038;lc1=000000&#038;bc1=000000&#038;bg1=000000&#038;f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://diffuse.jp/2009/01/08/nihongo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[本] ウェブ戦略としての「ユーザーエクスペリエンス」—5つの段階で考えるユーザー中心デザイン</title>
		<link>http://diffuse.jp/2008/12/09/the_elements_of_user_experience/</link>
		<comments>http://diffuse.jp/2008/12/09/the_elements_of_user_experience/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2008 17:13:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>IKD</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[Information Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Web・IA]]></category>
		<category><![CDATA[書評]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://diffuse.jp/?p=244</guid>
		<description><![CDATA[
ウェブ戦略としての「ユーザーエクスペリエンス」―5つの段階で考えるユーザー中心デザイン
先日、取り上げたSubject to Changeの書評でも少し触れましたが、Adaptive Path社のJesse James GARRETTが書いている『The Elements of User Experience: User-Centered Design for the Web 』の日本語訳。訳者はソシオメディアの人々で篠原さんがあとがきを寄稿されてます。
英語では2003年に出版されており、日本版も3年まえの2005年と若干古い本ではあるが、本書の核として語られるJesse James Garrett’s 5 Planes Modelは、現在でもウェブサイトを構築するためアプローチ、もしくは考え方としては基本的に正しい。

Jesse James Garrett’s 5 Planes Modelを視覚化すると以下のようになる。

簡単に概略だけ書くと、ウェブサイトは以下の5つのレイヤーで構築されていて、それぞれのプロセスで適切なアウトプットが求められる。

Surface（表層）
Skeleton（骨格）
Structure（構造）
Scope（要件）
Strategy（戦略）

例えば、Strategyでは、戦略・実施計画書であったり、Scopeでは要求仕様書であったり、Structureではサイトマップであったり、Skeltonではワイヤーフレームだったり、Sufaceではデザインカンプだったり。
プロセスという意味合いで言えば、もちろん最後には実装を伴い、テンプレート分のPSDができたり、HTMLができたりする。
詳細については、Jesse James GARRETTのサイトにオリジナルが掲載されていて、PDFもダウンロードできるので、一読してみるといい。
この本に書かれている内容は、非常に理想的なもの。実際に著者自体が語っているが、これらのプロセスを十分に踏まえて進行する事ができるプロジェクトは稀で、Information Architectureが当たり前の様に考慮され、専門のInformation Architectsが存在する組織というのはほとんどない。
実際に日本でウェブサイトの構築に関わっている大半の人は、プロジェクトの管理をしながら、サイトの設計を行い、取材を行いテキストをおこし、時にはフォトショップを開いて画像を編集したり、HTMLを開いてタグを編集している、そんな業務を一人または、少人数でこなしているかもしれない。
クライアントはユーザーなんて言葉もしらず（言い過ぎ？）、最大のステークホルダーは上司で、公開全日になって仕様変更を突きつけられたり、と行った事も日常茶飯事かもしれない。
もしそんな状況に置かれているのあれば、まずこの本を手に取ってみるといいかもしれない、まず自分の仕事は”何”を作る事で、何を考えて進めなければならないかというヒントにはなると思う。
と、こんな偉そうな事を書いていても、最近難航するプロジェクトの中をどう進めればよいか思案中で、とりあえず本棚から引っぱり出して、再読した自分が言うので、説得力はあまりないかも。
明日の仕事にすぐ役立つというわけではないかもしれないが、ウェブサイト作っている人なら一読の価値ありということで★★★★☆。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="attachment wp-att-246 alignleft" src="http://diffuse.jp/wp/wp-content/uploads/2008/12/51rnr0crg8l_ss500_.thumbnail.jpg" alt="ウェブ戦略としての「ユーザーエクスペリエンス」" width="239" height="240" /><strong><br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/4839914192?ie=UTF8&amp;tag=diffusedotjp-22&amp;linkCode=as2&amp;camp=247&amp;creative=7399&amp;creativeASIN=4839914192">ウェブ戦略としての「ユーザーエクスペリエンス」―5つの段階で考えるユーザー中心デザイン</a><img style="border:none !important; margin:0px !important;" src="http://www.assoc-amazon.jp/e/ir?t=diffusedotjp-22&amp;l=as2&amp;o=9&amp;a=4839914192" border="0" alt="" width="1" height="1" /></strong></p>
<p>先日、取り上げた<a href="http://diffuse.jp/2008/12/08/subject_to_change/" target="_self">Subject to Changeの書評</a>でも少し触れましたが、<a href="http://www.adaptivepath.com/" target="_blank">Adaptive Path</a>社のJesse James GARRETTが書いている『<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/0735712026?ie=UTF8&amp;tag=diffusedotjp-22&amp;linkCode=as2&amp;camp=247&amp;creative=7399&amp;creativeASIN=0735712026" target="_blank">The Elements of User Experience: User-Centered Design for the Web</a> 』の日本語訳。訳者は<a href="https://www.sociomedia.co.jp/" target="_blank">ソシオメディア</a>の人々で篠原さんがあとがきを寄稿されてます。</p>
<p>英語では2003年に出版されており、日本版も3年まえの2005年と若干古い本ではあるが、本書の核として語られるJesse James Garrett’s 5 Planes Modelは、現在でもウェブサイトを構築するためアプローチ、もしくは考え方としては基本的に正しい。<br />
<br clear="all"><br />
Jesse James Garrett’s 5 Planes Modelを視覚化すると以下のようになる。</p>
<p><a class="highslide" title="Jesse James Garrett’s 5 Planes Model" onclick="return hs.expand(this)" href="http://diffuse.jp/wp/wp-content/uploads/2008/12/picture-8.png"><img class="attachment wp-att-245" src="http://diffuse.jp/wp/wp-content/uploads/2008/12/picture-8.thumbnail.png" alt="Jesse James Garrett’s 5 Planes Model" width="320" height="204" /></a></p>
<p>簡単に概略だけ書くと、ウェブサイトは以下の5つのレイヤーで構築されていて、それぞれのプロセスで適切なアウトプットが求められる。</p>
<ol>
<li>Surface（表層）</li>
<li>Skeleton（骨格）</li>
<li>Structure（構造）</li>
<li>Scope（要件）</li>
<li>Strategy（戦略）</li>
</ol>
<p>例えば、Strategyでは、戦略・実施計画書であったり、Scopeでは要求仕様書であったり、Structureではサイトマップであったり、Skeltonではワイヤーフレームだったり、Sufaceではデザインカンプだったり。<br />
プロセスという意味合いで言えば、もちろん最後には実装を伴い、テンプレート分のPSDができたり、HTMLができたりする。</p>
<p>詳細については、<a href="http://www.jjg.net/elements/" target="_blank">Jesse James GARRETTのサイト</a>にオリジナルが掲載されていて、<a href="http://www.jjg.net/ia/elements.pdf">PDFもダウンロードできる</a>ので、一読してみるといい。</p>
<p>この本に書かれている内容は、非常に理想的なもの。実際に著者自体が語っているが、これらのプロセスを十分に踏まえて進行する事ができるプロジェクトは稀で、Information Architectureが当たり前の様に考慮され、専門のInformation Architectsが存在する組織というのはほとんどない。</p>
<p>実際に日本でウェブサイトの構築に関わっている大半の人は、プロジェクトの管理をしながら、サイトの設計を行い、取材を行いテキストをおこし、時にはフォトショップを開いて画像を編集したり、HTMLを開いてタグを編集している、そんな業務を一人または、少人数でこなしているかもしれない。</p>
<p>クライアントはユーザーなんて言葉もしらず（言い過ぎ？）、最大のステークホルダーは上司で、公開全日になって仕様変更を突きつけられたり、と行った事も日常茶飯事かもしれない。</p>
<p>もしそんな状況に置かれているのあれば、まずこの本を手に取ってみるといいかもしれない、まず自分の仕事は”何”を作る事で、何を考えて進めなければならないかというヒントにはなると思う。<br />
と、こんな偉そうな事を書いていても、最近難航するプロジェクトの中をどう進めればよいか思案中で、とりあえず本棚から引っぱり出して、再読した自分が言うので、説得力はあまりないかも。</p>
<p>明日の仕事にすぐ役立つというわけではないかもしれないが、ウェブサイト作っている人なら一読の価値ありということで★★★★☆。</p>
<p><iframe src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=diffusedotjp-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as1&#038;asins=4839914192&#038;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&#038;fc1=333333&#038;IS2=1&#038;lt1=_blank&#038;m=amazon&#038;lc1=006699&#038;bc1=000000&#038;bg1=000000&#038;f=ifr&#038;nou=1" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://diffuse.jp/2008/12/09/the_elements_of_user_experience/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[本] Subject to Change</title>
		<link>http://diffuse.jp/2008/12/08/subject_to_change/</link>
		<comments>http://diffuse.jp/2008/12/08/subject_to_change/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Dec 2008 16:56:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>IKD</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[Information Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Web・IA]]></category>
		<category><![CDATA[書評]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://diffuse.jp/?p=242</guid>
		<description><![CDATA[
Subject To Change -予測不可能な世界で最高の製品とサービスを作る
アメリカのUX系デザインファーム？のAdaptive Pathの中心メンバーによる共著で、成功する製品やサービスを生み出すために必要な視点、組織体制、実践すべきプロセスが包括的に語られている本。
IA（Information Architecture）に関する仕事をしている人ならば、Adaptive Pathという会社の名前は聞いたことがあるかもしれないが、顧客の体験（User Experience）を主眼において、ウェブサイトやソフトウェア、製品を作るためのコンサルティングをしている会社。業界的には老舗でJesse James GARRETTなど日本でも名前の通った人も多い。
まぁこんな説明より、DESIGN IT!のAdaptive Path社を紹介したページの方が間違いなく分かりやすいので、参照してください。
そんな彼らが創業してから、現在に至るまでビジネスを構築してきたエッセンスが込められた内容だと思う。
製品（サービス）を作る上では、顧客が感じる体験が最も重要な要素であり、顧客体験をデザインする為に組織をデザイン志向でドライブして行くという事、タイトルが示すとおり変化し続ける世界に対応する為にアジャイル（軽量な）プロセスが求められるという事。
一言で感想を言うならば、書かれている内容は圧倒的に正しい。ただそれを実現するのも圧倒的に難しい。
実際にAdaptive Pathが作成した自分のいる会社に関する調査報告と簡単な提案を含んだレポートを読んだ事があるが、きわめて正論で反論の余地はない。ただ今も実現できていない。
一つ具体例を挙げれば、”（システム的に）製品のカテゴリ構造は世界で統一すべきだ”というメッセージ。至極当然のメッセージだが、同じ製品であっても、日本と中国ではマーケティングにおける位置づけが大きく異なることはよくある。
例えば日本では大衆車と言われるカローラは、ブラジルでは高級車とか。（トヨタの人ではないので正確ではないかもしれない）
全体的な印象も、ウェブ戦略としての「ユーザーエクスペリエンス」などのサイト制作者向けというよりは、プロダクトマネージャー、マーケティング担当者などのクライアント側の人が読むべきいわゆるビジネス書的な性格のほうが強いと感じる。
最近仕事の進め方であったり、プロジェクトゴールで悩んでいる自分にとっては意味がある本ではあるが、それはあくまで大きな方向性を再確認させてくれるという意味が大きい。
ただ、日々の仕事に役立つHowtoももちろん含まれている。具体的に一つ心に残っている箇所をあげるなら、ユーザ行動と調査結果は、調査部門の担当者だけが知っていても意味が無い、それらはステークホルダーで共有され共通認識となってこそ初めて意味をなす的なニュアンスだろうか。
まさにユーザー調査をしている自分にとっては頭が痛いところ。
ということで、諸々押し並べて、★★★★☆
最後に何となく、勝手な印象だが、この本の真意はクライアント側の人々に自分たちの存在意義を訴えるそんなことなのかもれないと思った。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="attachment wp-att-243 alignleft" src="http://diffuse.jp/wp/wp-content/uploads/2008/12/51y22cdg0l_sl500_aa240_.jpg" alt="Subject to Change" width="240" height="240" /><strong><br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/4873113857?ie=UTF8&amp;tag=diffusedotjp-22&amp;linkCode=as2&amp;camp=247&amp;creative=7399&amp;creativeASIN=4873113857" target="_blank">Subject To Change -予測不可能な世界で最高の製品とサービスを作る</a><img style="border:none !important; margin:0px !important;" src="http://www.assoc-amazon.jp/e/ir?t=diffusedotjp-22&amp;l=as2&amp;o=9&amp;a=4873113857" border="0" alt="" width="1" height="1" /></strong></p>
<p>アメリカのUX系デザインファーム？の<a href="http://www.adaptivepath.com/" target="_blank">Adaptive Path</a>の中心メンバーによる共著で、成功する製品やサービスを生み出すために必要な視点、組織体制、実践すべきプロセスが包括的に語られている本。</p>
<p>IA（Information Architecture）に関する仕事をしている人ならば、Adaptive Pathという会社の名前は聞いたことがあるかもしれないが、顧客の体験（User Experience）を主眼において、ウェブサイトやソフトウェア、製品を作るためのコンサルティングをしている会社。業界的には老舗で<a href="http://www.designit.jp/archives/2005/01/jesse_james_gar.html" target="_blank">Jesse James GARRETT</a>など日本でも名前の通った人も多い。<br />
まぁこんな説明より、DESIGN IT!の<a href="http://www.designit.jp/archives/2008/07/adaptive_path.html" target="_blank">Adaptive Path社を紹介したページ</a>の方が間違いなく分かりやすいので、参照してください。</p>
<p>そんな彼らが創業してから、現在に至るまでビジネスを構築してきたエッセンスが込められた内容だと思う。<br />
製品（サービス）を作る上では、顧客が感じる体験が最も重要な要素であり、顧客体験をデザインする為に組織をデザイン志向でドライブして行くという事、タイトルが示すとおり変化し続ける世界に対応する為にアジャイル（軽量な）プロセスが求められるという事。<br />
一言で感想を言うならば、書かれている内容は圧倒的に正しい。ただそれを実現するのも圧倒的に難しい。</p>
<p>実際にAdaptive Pathが作成した自分のいる会社に関する調査報告と簡単な提案を含んだレポートを読んだ事があるが、きわめて正論で反論の余地はない。ただ今も実現できていない。<br />
一つ具体例を挙げれば、”（システム的に）製品のカテゴリ構造は世界で統一すべきだ”というメッセージ。至極当然のメッセージだが、同じ製品であっても、日本と中国ではマーケティングにおける位置づけが大きく異なることはよくある。<br />
例えば日本では大衆車と言われるカローラは、ブラジルでは高級車とか。（トヨタの人ではないので正確ではないかもしれない）</p>
<p>全体的な印象も、<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/4839914192?ie=UTF8&amp;tag=diffusedotjp-22&amp;linkCode=as2&amp;camp=247&amp;creative=7399&amp;creativeASIN=4839914192" target="_blank"><span style="border: medium none  ! important; margin: 0px ! important;">ウェブ戦略としての「ユーザーエクスペリエンス」</span></a>などのサイト制作者向けというよりは、プロダクトマネージャー、マーケティング担当者などのクライアント側の人が読むべきいわゆるビジネス書的な性格のほうが強いと感じる。</p>
<p>最近仕事の進め方であったり、プロジェクトゴールで悩んでいる自分にとっては意味がある本ではあるが、それはあくまで大きな方向性を再確認させてくれるという意味が大きい。</p>
<p>ただ、日々の仕事に役立つHowtoももちろん含まれている。具体的に一つ心に残っている箇所をあげるなら、ユーザ行動と調査結果は、調査部門の担当者だけが知っていても意味が無い、それらはステークホルダーで共有され共通認識となってこそ初めて意味をなす的なニュアンスだろうか。<br />
まさにユーザー調査をしている自分にとっては頭が痛いところ。</p>
<p>ということで、諸々押し並べて、★★★★☆</p>
<p>最後に何となく、勝手な印象だが、この本の真意はクライアント側の人々に自分たちの存在意義を訴えるそんなことなのかもれないと思った。</p>
<p><iframe src="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=diffusedotjp-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as1&#038;asins=4873113857&#038;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&#038;fc1=333333&#038;IS2=1&#038;lt1=_blank&#038;m=amazon&#038;lc1=006699&#038;bc1=000000&#038;bg1=000000&#038;f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://diffuse.jp/2008/12/08/subject_to_change/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

